ZPĚVY STARÉ ČÍNY - Bohumil Mathesus
ZPĚVY STARÉ ČÍNY - Bohumil Mathesus
Kniha:
- vydána v roce 1988 v Praze ( v nakladatelství Československý spisovatel, klub přátel poezie
- cca 323 stránek, grafická upravil výtvarný redaktor Bohuslav Holý
Dílo:
Kniha je rozdělena na několik částí (Kniha první; Kniha druhá; Kniha třetí; Krásná slova o víně; Básně z černé věže a zeleného džbánu; přílohy…) Každá část obsahuje básně od autorů čínských (Li Po, Tu Fu, Wang Wej…) i českých (F.X.Šalda, I. Olbracht; M.Ryšavá, B.Mathesius…), ale i lidové písně Číny nebo básně neznámých autorů.
Jedna část knihy je věnována vztahu autora k Číně. Čínsky, jak se dozvíme, sice nikdy neuměl, ale o její dějiny a život jejich obyvatel se velmi zajímal. Chtěl vědět, jak vidí svět lidé "neevropskýma očima". Právě tato část je doplněna o ilustrace nejrůznějších informací, ale i o fotografie z mládí autora - Bohumila Mathesiouse.
Velké množství ukázek poezie je od čínských autorů Li Po a Tu Fu. Právě zde jsou vidět jejich rozdílné názory na život a na svět. Li Po psal básně u džbánu vína případně bez něj, ale v hospodě. To se v básních často projevuje. Skoro v každé jsou slova VÍNO nebo HOSPODA apod. Li Po preferoval názor: Užívej si života! A toho se držel. Jak o něm napsal Tu Fu: "U džbánku vína Li sto básní napíše….".
A právě Tu Fu ukazoval ve svých básních svůj názor na - jiný - názor na život a svět. Preferoval lásku a mír a nenávist k válce dost nehezky zobrazoval: "U dveří pánů hnijímrtvoly…". Hlásal, že válkou a bojem se nic nevyřeší.
Spousta básníku se k němu názorově přiklání a také popisují válku jako hroznou a zbytečnou věc (ovšem ne tak nehezkým způsobem, jako Tu Fu.). Dále se ve většině děl objevuje velký vztah k přírodě.
Názor/hodnocení:
Kniha obsahuje bohužel především básně, čím mě zrovna nezaujala. Ale je zajímavé číst, jak vidí stejnou věc dva nebo více básníků, ať Číňanů nebo Čechů.